Aşkın İksiri: Londra Coliseum

Yeni dilin sözleri müziğe uymaya zorlayabilir, orijinalin kültürel imaları yeni konumla çakışabilir ve arsa yeni bir döneme ayak uydurabilir. Jonathan Miller’ın yeni Gaetano Donizetti L’elisir d ‘yapımı. amore, kırsal İtalya’dan Amerika’ya harekete geçiyor, 19. yüzyıldan ellili yıllara kadar olan süreyi yeniliyor ve dil İtalyancadan İngilizceye değişiyor – ve hepsi kesinlikle muhteşem bir şekilde çalışıyor. operayı İtalyanca’dan İngilizceye çok fazla çevirmemiş, deyimi ellili Amerikalıdaki librettoyu tamamen inandırıcı bir şekilde yeniden yazmış. O ve Miller, her zaman popüler olan opera için yeni standartlar belirleyen gerçek bir müzik iksiri hazırladılar. Sevilen Nemorino’nun ve rol alması zor olan Adina’nın baş rolleri John Tessier ve Sarah Tynan tarafından zevkle yerine getirildi. Bazı büyük tenörlerin yumuşak meyvesi olmamasına rağmen güzel bir netlikte şarkı söyler ve rolünü doğru miktarda duygular ile oynar. Tynan ayrıca hafif operalar için mükemmel olan ve performanslarına gerçek bir oyunculuk kabiliyeti kazandıran bir sese sahiptir. Ancak şovun yıldızı, Sevgi İksirini umutsuz Nemorino’ya saran yılan yağı satıcısı Dulcamara olarak Andrew Shore. Bu, fakir arkadaşın, David Kempster tarafından lezzetli şaşırtıcı bir tarzda oynadığı erkekçe çavuş Belcore ile evlenmek için kaçmadan önce, sevdiği kişinin kalbini kazanma konusundaki son hendek girişimidir. masalın komik potansiyelinden yararlanmak için uzmanlık yönü. Mutlu bir sonla karşılıksız sevginin öyküsü, elbette, herhangi bir zamanda herhangi bir yerde mükemmel biçimde geçerlidir, ancak onu Fifties America’ya taşıyarak, onu bir bağlam içine koymuştur. hepimizle ilişki kurabilir, gülüp içeri girebiliriz. Kolezyum’dan çıkarken nadiren bu kadar geniş sırıtarak bir kalabalık gördüm. Bu saf neşe ve yıllardır İngiliz Ulusal Opera’sında gördüğüm en iyi şeylerden biri.VERDICT 4 / 5Tickets: 0870 145 0200 – 23 Mart

Bir cevap yazın